чёточник - ترجمة إلى فرنسي
Abrus; Abreae; Абрус
чёточник
arbre à chapelet; arbre à chapelets
chapelet
{m}
1) четки
dire un chapelet — перебирать четки, читая молитвы
arbre à chapelets {бот.} — четочник, мелия азедарах
défiler [dévider] son chapelet — рассказать все по порядку; выложить, высказать все, что на сердце
défiler un chapelet d'injures — отпустить поток ругательств
2) молитва, которую читают, перебирая четки
3) вереница, цепочка; связка, серия
chapelet de saucisses — связка сосисок
en chapelet — цепочкой, один за другим
4) ковшовый элеватор
chapelet hydraulique, pompe à chapelet — нория
5) {архит.} бусы
1) четки
dire un chapelet — перебирать четки, читая молитвы
arbre à chapelets {бот.} — четочник, мелия азедарах
défiler [dévider] son chapelet — рассказать все по порядку; выложить, высказать все, что на сердце
défiler un chapelet d'injures — отпустить поток ругательств
2) молитва, которую читают, перебирая четки
3) вереница, цепочка; связка, серия
chapelet de saucisses — связка сосисок
en chapelet — цепочкой, один за другим
4) ковшовый элеватор
chapelet hydraulique, pompe à chapelet — нория
5) {архит.} бусы
ويكيبيديا
Чёточник
Чёточник (лат. Abrus) — род растений семейства Бобовые (Fabaceae). Единственный представитель трибы Abreae, входящий в подсемейство Мотыльковые (Faboideae).
Род включает около 20 видов, распространённых в тропических областях планеты.
